\RequirePackage[osf,sc]{mathpazo}
\PassOptionsToPackage{main=french,english}{babel}
\documentclass[sommairechap,stylejchiquet]{these_gi}
\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}
\setcode{utf8}
\setarab
\begin{document}
% ==================================================================
% OPTIONS D'AFFICHAGE
% non-définitif (soumis aux rapporteurs) ou définitif
\definitiftrue
% \definitiffalse
% ==================================================================
% RENSEIGNEMENTS SUR LA THÈSE
\titleFR{Titre de la thèse \\ Celui de l'attestation}
\titleEN{Le titre en anglais}
\abstractFR{Le résumé en français ($\approx$ 1000 caractères)}
\abstractEN{Le résumé en anglais ($\approx$ 1000 caractères)}
\keywordsFR{Les mots-clés en français}
\keywordsEN{Les mots-clés en anglais}
\address{adresse email}
\universite{Université Djillali Liabès de Sidi Bel Abbès}
\faculte{Faculté des Sciences Exactes}
\department{Département d'informatique}
\laboratoire{Laboratoire EEDIS }
\type{ en Sciences } % en Sciences 3ième Cycle
\domaine{ LMD Mathématiques informatique }
\filiere{Informatique} % Mathématiques , Electronique , Télécommunications
\specialite{ Specialite Comme sur attestation } % spécialité comme sur l'ttestation d'inscription
\datesoutenance{ .. ..... 201. }
\annee{ 201. - 201. }
\datesoumission{la date de soumission aux rapporteurs}
\jury{\begin{tabular}{llll}
Pr. & \textsc{............} & UDL SBA & Président du jury \\
Dr. & \textsc{............} & UDL SBA & Examinateur \\
Pr. & \textsc{............} & UDL SBA & Examinateur \\
Dr. & \textsc{............} & UDL SBA & Directeur de thèse \\
\end{tabular}
}
\author{\begin{tabular}{llll}
M\up{r} & \textsc{ Doctorant(e) en cours } & & \\
& \\
\end{tabular}
}
% ==================================================================
% DÉDICACE
\dedicate{A qui vous voulez\dots}
% ==================================================================
% DEBUT DE LA PRÉFACE
\beforepreface
% remerciements
\include{remerc}
% table des matières générale
\tableofcontents
% affiche la liste des figures et des tableaux
\listoffigures
\listoftables
% ==================================================================
\afterpreface
% ==================================================================
% AVANT-PROPOS
\adjustmtc
\include{intro}
\adjustmtc
% ==================================================================
% CONTENU GÉNÉRAL
\include{chap1}
\include{chap2}
\include{contributions}
% ==================================================================
% CONCLUSION
\include{concl}
% ==================================================================
% ANNEXES
%\appendix
%\include{annexe}
% ==================================================================
% BIBLIOGRAPHIE
%\bibliographystyle{ieeetr}
%\bibliographystyle{plainnatfrench}
\bibliography{references}
% ==================================================================
% NOTATIONS
%\include{nota}
% ==================================================================
% COLOPHON
%\colophon{}
% ==================================================================
% COUVERTURE : RESUME ET MOTS-CLÉS
%\abstractpage
\begin{arabtex}
\begin{center}
\textbf{العنوان باللغة العربية}
\end{center}
الملخص الملخص الملخص الملخص
ا
الملخص الملخص الملخص الملخص
ا
الملخص الملخص الملخص الملخص
ا
الملخص الملخص الملخص الملخص
الملخص الملخص الملخص
\end{arabtex}
\begin{center}
\textbf{Résumé}
\end{center}
%\chapter*{Résumé}
C'est le résumé français. C'est le résumé français. C'est le résumé français. C'est le résumé français. C'est le résumé français. C'est le résumé français. C'est le résumé français. C'est le résumé français. C'est le résumé français.
\begin{otherlanguage}{english}
\begin{center}
\textbf{Abstract}
\end{center}
%\chapter*{Abstract}
This is the English abstract. This is the English abstract. This is the English abstract. This is the English abstract. This is the English abstract. This is the English abstract. This is the English abstract. This is the English abstract. This is the English abstract. This is the English abstract. This is the English abstract.
\end{otherlanguage}
\end{document}
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End: